Proel WD15A Bedienungsanleitung

WEDGE SERIESacve wedge monitorsUSER MANUALMANUALE D'USOBENUTZERHANDBUCHNOTICE D'UTILISATIONMANUAL DE USO

10ACCESSORIESFRE300BKProfessional aluminium floor-stand for speaker with terminal pieces Ø 35mm. Supplied with a screw locking system, a steel

11POWERLINE VOLTAGEON SIGNLIMITFOHMONITORLINE INLINKLEVELDESIGNED & ENGINEERED BY PROELMADE IN CHINAWARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIREOR ELECTRIC

12POWERLINE VOLTAGEON SIGNLIMITFOHMONITORLINE INLINKLEVELDESIGNED & EN GINEERED BY PROELMADE IN CHINAWAR NIN G: TO RE DUCE TH E R ISK OF FIR E

13SAFETY AND PRECAUTIONS• CAUTION: before using this product read carefully the following safety instrucons. Take a look of this manual enrely and

14CE CONFORMITY• Proel products comply with direcve 2004/108/EC (EMC), as stated in EN 55103-1 and EN 55103-2 standards and with direcve 2006/95/CE

15GENERAL INFORMATIONThank you for having chosen a PROEL product.The new WEDGE Series by PROEL is a complete range of acve stage monitors designed to

166. PRESET MONITOR/FOH selectorThis switch allows the selecon between two equalisaon sengs, suited to two dierent uses.MONITORSuited for stage mo

17AVVERTENZE PER LA SICUREZZA• ATTENZIONE: Durante le fasi di uso o manutenzione, devono essere prese alcune precauzioni onde evitare danneggiamen

18CONFORMITÀ CE• I Prodo Proel sono conformi alla direva 2004/108/EC (EMC), secondo gli standard EN 55103-1 ed EN 55103-2 ed alla direva 2006/95/C

19INFORMAZIONI GENERALIGrazie per aver scelto un prodoo PROEL.La nuova serie WEDGE di PROEL è una serie completa di monitor da palco avi, studiata p

FCC COMPLIANCE NOTICEThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operaon is subject to the following two condions: (1) This device may not c

206. seleore PRESET MONITOR/FOHPermee la selezione fra due dieren impostazioni di equalizzazione, adaate a due dieren usi.MONITORAdao per l&ap

21SICHERHEITSHINWEISE• ACHTUNG: Während des Gebrauchs und der Instandhaltung müssen einige Vorkehrungen getroen werden, um Beschädigu

22EG-KONFORMITÄT• Die Proel-Geräte sind gemäß der Normen EN 55103-1 und EN 55103-2 zur EMV-Richtlinie 2004/108/EG sowie gemäß der Norm EN 60065 zur N

23ALLGEMEINE INFORMATIONENVielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von PROEL entschieden haben.Die neue WEDGE-Serie von PROEL ist eine vollständige Se

246. Schalter PRESET MONITOR/FOHGestaet die Auswahl zwischen zwei verschiedenen Equalizer-Einstellungen für zwei unterschiedliche Anwendungen.MONITOR

25MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ• ATTENTION : durant les phases d'ulisaon ou de maintenance, il faut prendre quelques précauons a

26CONFORMITÉ CE• Les produits Proel sont conformes à la direcve 2004/108/EC (CEM Compabilité électromagnéque), selon les normes EN 55103-1 et EN

27INFORMATIONS GÉNÉRALESMerci d'avoir choisi un produit PROEL.La nouvelle série WEDGE de PROEL est une série complète de moniteurs de scène a

286. sélecteur PRESET MONITOR/FOHIl permet de choisir entre deux conguraons d'égalisaon diérentes, adaptées à deux usages diérents.MONITORIl

29ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD• ATENCIÓN: Durante las fases de uso o mantenimiento, se deben tomar algunas medidas para evitar dañar las e

Das Kennzeichen auf dem Gerät oder den beiliegenden Unterlagen zeigt an, dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden d

30CONFORMIDAD CE• Los productos Proel están en conformidad con la direcva 2004/108/EC (EMC), según los estándares EN 55103-1 y EN 55103-2 y con la d

31INFORMACIÓN GENERALGracias por haber seleccionado un producto PROEL.La nueva serie WEDGE de PROEL es una serie que incluye monitores de palco acvos

326, selector PRESET MONITOR/FOHPermite seleccionar entre dos conguraciones diversas de ecualización, adaptadas a dos usos diferentes.MONITORAdecuado

33   

34Proel 

35PROELPROELWEDGE

36POWER7ION.    

REV. 41/12 CODE 96MAN0067PROEL S.p.A.(World Headquarter)Via alla Ruenia 37/4364027 Sant’Omero (TE) - ITALY Tel: +39 0861 81241Fax: +39 0861 887862www.

4INDEXFCC COMPLIANCE NOTICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2DIMENSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3TECHNICAL S

530 cm11.8"48 cm19.9"42 cm16.5"34 cm13.4"51 cm20.0"50 cm19.7"36,5 cm14.4"61 cm24.0"54,5 cm21.5"WD10AWD12A

BMODEL WD10A WD12A WD15ASystem type 2-way coaxial vented stage monitor 2-way coaxial vented stage monitor 2-way coaxial vented stage monitorLow Freque

7TECHNISCHE DATENSPÉCIFICATIONS TECHNIQUESMODELL WD10A WD12A WD15ASystem Bühnenmonitor koaxial 2 Wege-Bassreex Bühnenmonitor koaxial 2 Wege-Bassreex

8CARACTERÍSTICAS TÉCNICASMODELO WD10A WD12A WD15ASistema Monitor de palco de 2 vías coaxial bass-reexMonitor de palco de 2 vías coax

910k5k2k1k500200100504020kHz20dB100-10-20-3010k5k2k1k500200100504020kHz20dB100-10-20-30WD10A - preset MONITOR WD10A - preset FOHWD12A - preset MONITOR