Proel FREEPACK65 Bedienungsanleitung

FREEPACK65PORTABLE SOUND SYSTEMUSER MANUALMANUALE D'USONOTICE D'UTILISATION

10CONFIGURATION EXAMPLE (FIG.5)ESEMPIO CONFIGURAZIONE (FIG.5)FLASH5A desktop monitorsor other AUDIO SYSTEM8 ohm LEFT SPEAKER8 ohm RIGHT SPEAKER8 ohm P

11ENGLISH LANGUAGESAFETY AND PRECAUTIONS• CAUTION: before using this product read carefully the following safety instruc ons. Take a look of this m

12GENERAL INFORMATIONThank you for having chosen a PROEL product.The new PROEL FREEPACK65 is an all-in-one, luggage-style sound system combining in an

136. HIGH tone controlThis control boosts or cuts the high frequencies with a "SHELVING" curve shape. Use it to increase or reduce the sound

1422. LEVEL METERThe LEVEL METER shows the level of the signal send to the outputs. To avoid excessive distor on, try to avoid the last RED LED to be

15LINGUA ITALIANAAVVERTENZE PER LA SICUREZZA• ATTENZIONE: Durante le fasi di uso o manutenzione, devono essere prese alcune precauzioni onde evitare

16INFORMAZIONI GENERALIGrazie per aver scelto un prodo o PROEL.Il nuovo PROEL FREEPACK65 è un sistema audio completo in s le “valige a”, che unisce

17Regola il livello del segnale del canale corrispondente.6. controllo di tono HIGHQuesto controllo esalta o a enua le alte frequenze con una curva 

18Regola la quan tà del più importante parametro dell'eff e o selezionato.22. indicatore di livello LEVEL METERL'indicatore di livello LEVE

19LANGUE FRANÇAISMISES EN GARDE DE SÉCURITÉ• ATTENTION : durant les phases d'u lisa on ou de maintenance, il faut prendre quelques précau on

FCC COMPLIANCE NOTICEThis device complies with part 15 of the FCC rules. Opera on is subject to the following two condi ons: (1) This device may not

20INFORMATIONS GÉNÉRALESMerci d'avoir choisi un produit PROEL.Le nouveau PROEL FREEPACK65 est un système audio complet, style « malle e », qui u

215. commande de niveau CHANNEL.Règle le niveau du signal du canal correspondant.6. commande de ton HIGHCe e commande exalte ou a énue les hautes fr

2221. commande du paramètre, PARAMETERRègle la quan té du paramètre le plus important de l'eff et sélec onné.22. indicateur de niveau LEVEL METE

REV. 40/12 CODE 96MAN0065PROEL S.p.A.(World Headquarter)Via alla Ruenia 37/4364027 Sant’Omero (TE) - ITALY Tel: +39 0861 81241Fax: +39 0861 887862www.

La marque reportée sur le produit ou sur la documenta on indique que l'appareil ne doit pas être éliminé avec d'autres déchets domes ques

4INDEXFCC COMPLIANCE NOTICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2TECHNICAL SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . 5DIMENSIONS AND HOLDERS

5MIXER SECTION SEZIONE MIXERMONO channels (7) MIC input + LINE input,COMBO connector (XLR-F + 3/4" jack)Canali MONO (7) ingresso MIC + ingresso L

6SECTION TABLE DE MIXAGECanaux MONO (7) entrée MIC + entrée LINEconnecteur COMBO (XLR-F + JACK 6,3mm)Canaux STÉRÉO (1) entrée LINE (mini-jack/2 RCA)Ég

7DIMENSIONS AND HOLDERS DIMENSIONI E SUPPORTI55,7 cm29.9"53,6 cm21.1"27,8 cm10.9"36,0 cm14.2"20,0 cm7.87"21,0 cm8.27"21,

8CONTROL PANEL (FIG.1)PANNELLO DI CONTROLLO (FIG.1)923241234567810131420181522112116191712PANNEAU DE COMMANDE (FIG.1)

9230VREAR PANEL (FIG.2) PANNELLO POSTERIORE (FIG.2)SPEAKER PANEL (FIG.3) PANNELLO ALTOPARLANTE (FIG.3)2627252829303132LINE INJack (bilanciato)LINE IN