Proel FREE10 Bedienungsanleitung

FREE10PortableSoundSystemUSER’SMANUALITALIANOENGLISH96MAN00057‐REV.16/12

24. 12‐24VDCINPUTThisistheinputwheretoconnectanexternalDCsourcetosupplytheFREE10and/orchargetheFREE10internalbattery.25. CHARG

FR1H is the UHF wireless microphone handheldtransmitter.1131. MICROPHONEGRILLEThisgridprotectsthemicrophonecapsuleandincludesapop

FR1BistheUHFwirelessbodypacktransmitter.36. AUDIOINPUT3,5mmminijackinputsockettoconnectthesuppliedheadsetmicroph one.37. ONGREEN

CD/DVD/MP3PLAYERandREMOTECONTROLOPERATIONSTheuse oftheplayerand itsremotecontrolisdependingtothe typeofmediathat isreproduced.

gotothenextfolder.52. FOLDERSKIPPREVIOUSWhenadiscorUSBkeyincludesmediacontentsdivi dedintoseparatefolders,pressingthisbuttonyo

dependstothecontextualmenuthatappearsonthescreen).CDTRACKBUTTONS67. NUMBERThesebuttonsallowtoselectdirectlyas pecifiedtrackif

Ifitispressedtwotimesactivates andallthefilesinthecurrentfolderarerepeated(onlyifthemediacontentsisdividedintomorethanon

Pressingthisbuttonthefollowingscreenwillappears.Hereiswhereyoucansetthetypicaloptionsofavideoplayer.Usethecursorbuttonstonav

REMOTECONTROLBATTERYREPLACEMENTTousetheremotecontrolforthefirsttimeyouneedtoremovetheadhesivestickerasshowinfigure.When theb

OPTIONALWIRELESSMICINSTALLATIONFollowtheinstructionsbelowtoinstalltheoptionalwirelessmicrophone.1. Removetherearcoverfromtheboxu

2Thispageisintentionallyleftblank.

20FREE10‐TECHNICALSPECIFICATIONWirelessSystemModulationMode FMFrequencyRange UHF:863‐865MHzFrequencyStability ±0.0005%‐75dBSensit

21TRATTAMENTODELDISPOSITIVOELETTRICOODELETTRONICOAFINEVITA... 22 ISTRUZIONIPERLASICUREZZAPERLEBATTE

TRATTAMENTODELDISPOSITIVOELETTRICOODELETTRONICOAFINEVITAIlmarchioriportatosulprodottoosulladocumentazioneindicacheilprodottonon

23• Il prodotto deve essere connesso esclusivamente alla alimentazione elettrica delle caratteristichedescrittenelmanualed’usooscritt

24• Se la spina in dotazione non combacia con la presa, rivolgersi ad un elettricista per far installare unapresaappropriata.•

INTRODUZIONEGrazie per aver scelto un prodotto PROEL e della fiducia riposta nel nostro marchio, sinonimo diprofessionalità, accurat

261. MIC1INConnettoreCOMBOcheaccettaunXLRounJACKda qualsiasimicrofonodinamicobilanciatoosbilanciato.Leterminazionidell'

minimodiminuisceglialti(inposizionecentralel’interventoèneutro).12. LOWPotenziometroperlaregolazionetonalitàdeibassi:seruotatoalm

23. POWERUsare questo tasto per accendere e spegnere il FREE10. Il FREE10 è acceso "ON" quando il tasto è inposizione&q

FR1HèilradiomicrofonoamanoUHF.31. GRIGLIAMICROFONOLagrigliaproteggelacapsulamicrofonicaeincorporaunfiltroanti‐pop.Lacapsulamicr

3DISPOSALOFOLDELECTRICAL&ELECTRONICEQUIPMENT... 4 VRLABATTERIESSAFETYINS

FR1BèiltrasmettitorebodypackUHF.36. AUDIOINPUTIngressominijackda3,5mmperilcollegamentoaltrasmettitoredelmicrofonoindotazione.37

FUNZIONIdelRIPRODUTTORECD/DVD/MP3edelCONTROLLOREMOTOL’utilizzodelriproduttoreedelcontrolloremotodipendedaltipodimediachevienerip

52. FOLDERSKIPPREVIOUSQuandoundiscoounachiavettaUSBhannocontenutidivisiin separatecartelle,premendoquestotastosipassaallacartell

TASTICDTRACK67. NUMBERSQuestitastipermettonodiselezionaredirettamenteunatracciaspecificaseèinseritounCDaudio.ISEGUENTITASTIHANN

Sepremutoduevolte,siattiva etuttiifilenellacartellacorrentesonoripetuti(ovviamentesoloseilcontenutodelsupportoèdivisoinpiù

76. SETUPPremendoquestotasto,compaionosulloschermoVIDEOleschermateseguenti,nellequalièpossibileimpostareletipicheopzionidiunri pr

SOSTITUZIONEDELLABATTERIADELCONTROLLOREMOTO36SEDIOXIDEBATTERY.Per usare il controllo remoto per la prima volta occorre rimuovere

INSTALLAZIONERADIO‐MICROFONOOPZIONALESeguireleseguentiistruzioniperinstallareilradio‐microfonoopzionale.1. Rimuovereilcoperchioposteri

38FREE10–SPECIFICHETECNICHERadiomicrofonoModulazione FMBandadiFrequenza UHF:863‐865MHzStabilitàFrequenza ±0.0005%‐75dBSensibilità

39Questapaginaèintenzionalmentelasciatavuota.

DISPOSALOFOLDELECTRICAL&ELECTRONICEQUIPMENTThismarkingshownontheproductoritsliterature,indicatesthatitshouldnotbedisposedwi

40PROELS.p.A.(WorldHeadquarters‐Factory)ViaallaRuenia37/4364027Sant’Omero(Te)–ItalyTel:+39086181241Fax:+390861887862

5INCASEOFFAULT• In case of fault or maintenance this product should be inspected only by qualified service personnelwhen: Liqu

6USER’SWARNINGSANDCECONFORMITY• TheproductisincompliancewithDirectiveLVD2006/95/ECasstatedinEN60065standard.• PROEL S.p.A

INTRODUCTIONThankyouforchoosingthisPROELproductandforyourtrustinourbrand,synonymousofprofessionalism,accuracy, high quality and

81. MIC1INThisisafemalecomboconnectorthatacceptsaXLRoraJACKplugfromanydynamicbalancedorunbalancedmicrophone.TheXLRinputi

12. LOWThispotentiometersetstheLOWTONElevel:ifrotatedclockwiseitenhancesthelows,ifrotatedcounter‐clockwiseitreducesthelows(inth