PROEL AMP120XL Bedienungsanleitung

MANUALE UTENTE – USER’S MANUAL Amplificatore PA Integrato PA Mixing Amplifier AMP30XL / AMP60XL / AMP120XL

• Morsetti d’ingresso DC 24V I due morsetti permettono all’unità di essere alimentata in corrente continua attraverso una sorgente esterna (es. ge

Linea ad impedenza costante Per ottenere una linea a impedenza costante (4Ω) collegare i due terminali rispettivamente al morsetto CO

• Collegamento dell’uscita monitor da 1W Consente il collegamento di un altoparlante a 8 Ω (monitor), pilotato dall’unità tramite un amplificator

− Il segnale d’uscita viene regolato esclusivamente dai controlli di volume degli ingressi INPUT4 e AUX INPUT. • Collegamento dell’uscita 0dB Co

6. Regolazione sensibilità funzione VOX E’ possibile modificare il livello di segnale che regola l’attivazione della funzione VOX tramite il trim

7. Caratteristiche tecniche Modello AMP30 AMP60 AMP120 Potenza d’uscita RMS / MAX (W) 30/45 60/90 120/180 Uscita a tensione costante

8. ESEMPI DI CONNESSIONE

Il prodotto è conforme alla Direttiva 89/336/CEE (Compatibilità Elettromagnetica) e successive modifiche 92/31/CEE e 93/68/

1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: To reduce the risk of electric shock d

Sentences preceded by symbol contain important safety instruction. Please read it carefully. DETAILED SAFETY INSTRUCTIONS. Water and moisture:

1. PRECAUZIONI D’USO AVVERTENZA:Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non ri

Objects or liquid entry inside the unit: Be careful that no objects fall or liquid is spilled inside the unit through ventilation openings. Safe

• To obtain good speakers wire contacts, please tighten the screw terminals firmly. • For safety reason, don’t defeat the grounding connection. Gr

• AUX RCA stereo CD/TAPE/TUNER input with selectable sensitivity. • Four discrete outputs. Constant impedance output (4Ω) and three constant vol

4. REAR PANEL DESCRIPTION fig.2 1) AC power selector. 2) TAPE OUTPUT connectors. 3) AUX INPUT (INPUT5) connectors. 4) INPUT1 ÷ INPUT4 connec

5. INSTALLATION 7. Inputs wiring • INPUT1, INPUT2, INPUT3, and INPUT4 have a balanced XLR connector, useful to connect both low impedance micr

• AUX INPUT (INPUT 5). L e R RCA input connectors allow the input of a stereo signal by left (L) and right (R) inputs. This stereo inp

• 24V DC input terminals These two terminals allow the unit to be DC powered by an external power source (i.e. 24V generator or battery). In case

Constant impedance line. To use this amplifier with a constant impedance line (4Ω), please connect the COM terminal to the negative post of

• 1W monitor output connection This terminal allows an 8 Ω speaker (monitor) connection, driven by the 1 W internal power internal amplifier, r

− Output signal is managed by INPUT4 and AUX INPUT volume controls only. • 0dB output connection It allows the connection of blended INPUT4 an

Le note precedute dal simbolo contengono importanti informazioni sulla sicurezza: leggerle con particolare attenzione. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

12. VOX function sensitivity setting It’s possible to modify the signal level that sets VOX function activation by using the “F” trimmer located

7. Technical specifications Model AMP30 AMP60 AMP120 RMS / MAX (W) output power 30/45 60/90 120/180 Constant voltage outputs 25,70,100

8. TYPICAL HOOKUP DIAGRAMS

The product is in compliance with Directive 89/336/EEC (Electromagnetic Compatibility) and following modifications 92/31

Note _______________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PROEL S.p.A. (World Headquarters - Factory) Via alla Ruenia 37/43 64027 Sant’Omero (Te) – Italy Tel: +39

Ingresso di liquidi o oggetti: Si deve prestare attenzione che non cadano oggetti e non si versino liquidi nel corpo dell’apparecchio attraverso le

• Avvitare completamente i terminali a vite degli altoparlanti per garantire la sicurezza dei contatti. • Per ragioni di sicurezza, non annullare

• Un ingresso AUX RCA stereo con sensibilità selezionabile CD/TAPE/TUNER. • Quattro uscite di cui una a impedenza costante 4Ω e tre a tensione co

4. PANNELLO POSTERIORE fig.2 1) Selettore della tensione di alimentazione 2) Uscita TAPE OUTPUT 3) Ingresso AUX INPUT (INPUT5) 4) Ingressi INPUT1

5. INSTALLAZIONE 1. Connessioni d’ingresso • Gli ingressi INPUT1, INPUT2, INPUT3, INPUT4 sono di tipo XLR universale bilanciato, utilizzabili

• Ingresso AUX INPUT (INPUT 5). Le prese R e L consentono l’ingresso del canale destro (R) e sinistro (L) attraverso connettori RCA.